Über uns – Der Darul Islam Verlag
Der Name unseres Verlages knüpft bewusst an die lange Tradition des arabischen Buchmarktes an. Viele klassische Verlagshäuser tragen dort den Zusatz Dār (Haus), wie zum Beispiel Dār al-Luʾluʾ, Dār as-Salām oder Dār Ibn Ḫuzaymah. In dieser Linie verstehen auch wir unseren Namen Darul Islam: nicht im politischen oder geografischen Sinn von Dār al-Islām, sondern im verlegerischen Sinne – als Haus, das islamisches Wissen bewahrt und verbreitet.
Hinweis
Der Darul Islam Verlag distanziert sich ausdrücklich von jeder Form von Extremismus, Gewalt oder politischer Instrumentalisierung. Unser Anliegen ist es ausschließlich, klassische islamische Quellentexte in deutscher Sprache zugänglich zu machen. Wir verstehen uns als Verlagshaus, das Wissen bewahrt und vermittelt – neutral, authentisch und frei von jeder ideologischen Vereinnahmung.
Unsere Aufgabe ist es, Schätze der islamischen Gelehrsamkeit in einer Form zugänglich zu machen, die heutigen Leserinnen und Lesern sowohl sprachlich als auch gestalterisch gerecht wird. Wir legen dabei besonderen Wert auf:
• Authentizität – die Werke beruhen auf zuverlässigen, klassischen Quellen.
• Sprachliche Präzision – unsere Übersetzungen sind klar, stilistisch sauber und nah am Original.
• Hochwertige Gestaltung – sowohl Layout als auch Druck orientieren sich an der traditionellen Würde islamischer Bücher.
Mit unserem Programm möchten wir eine Brücke schlagen: zwischen der klassischen islamischen Gelehrsamkeit und den Bedürfnissen heutiger Muslime im deutschsprachigen Raum.
Der Darul Islam Verlag versteht sich daher als mehr als nur ein Verlag: als ein Ort, an dem Wissen, Sprache und Gestaltung zusammenkommen – im Dienst des Islams und seiner zeitlosen Lehre.